You are right, OEM hardware is always insanely priced. You should be able to find collars that will fit those bolts. I usually keep searching the oem part number until I find a site that has the dimensions listed. Some of them do list the sizes and threads but most dont.
